cuarta

f.
1 span (palmo).
2 fourth (gear) (automobiles).
meter (la) cuarta to go into fourth (gear)
3 quarter, division of the compass.
4 fourth note.
5 quirt, whip.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cuartar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cuartar.
* * *
cuarta
nombre femenino
1 (palmo) span
2 (cuadrante) quadrant {{Table 1}}NOTA See also cuarto,-a{{/Table 1}}
* * *
f., (m. - cuarto)
* * *
SF
1) (Mat) quarter
2) (=palmo) span
3) (Aut) fourth gear, fourth

meter la cuarta — to go into fourth (gear), put it o the car into fourth (gear)

4) (Náut) point ( of the compass )
5) Méx (=látigo) a short whip used for horse-riding
6) Cono Sur (Agr) extra pair of oxen
7)

la situación económica nos trae a todos a la cuarta — the economic situation has left us all broke o short of money

a fin de mes siempre andamos a la cuarta — at the end of the month we're always short of money

es muy tacaño, nos tiene a todos a la cuarta — he's very mean, we're crying out for money

- andar de la cuarta al pértigo
* * *
femenino (Auto) fourth (gear)

mete la cuarta — put it in fourth; ver tb cuarto

* * *
femenino (Auto) fourth (gear)

mete la cuarta — put it in fourth; ver tb cuarto

* * *
cuarta
feminine
1 (Auto) fourth, fourth gear
mete la cuarta put it in fourth
2 (palmo) span ver tb cuarto1 (↑ cuarto (1))
* * *

cuarta sustantivo femenino (Auto) fourth (gear);
mete la cuarta put it in fourth

cuarto,-a
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino fourth
II sustantivo masculino
1 (habitación) room
cuarto de baño, bathroom
cuarto de estar, living room
cuarto trastero, boxroom, storage room
2 (cuarta parte) quarter
cuarto de hora, quarter of an hour
cuarto (de) kilo, a quarter of a kilo
cuarto creciente/menguante, first/last quarter (of the moon)
3 (de un animal) cuarto delantero, shoulderquarter
cuarto trasero, hindquarter
4 cuartos, fam (dinero) dough, money
Dep cuartos de final, quarter finals
III sustantivo femenino
1 Mús (intervalo) cuarta disminuida/aumentada, diminished/augmented fourth
2 Auto fourth (gear)

'cuarta' also found in these entries:
Spanish:
acogerse
- cuarto
- elevar
- el
English:
fourth
- quarter
- gill
* * *
cuarta nf
1. [palmo] span
2. Mús perfect fourth
3. [marcha] fourth (gear);
meter (la) cuarta to go into fourth (gear)
4. Méx [para caballo de tiro] riding crop
* * *
cuarta
f MÚS fourth

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Cuarta — Saltar a navegación, búsqueda Cuarta justa entre do y fa. Cuarta justa interpreada por un instrumento de cuerdas …   Wikipedia Español

  • cuartă — CUÁRTĂ s.f. v. cvartă. Trimis de cristi, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  cuártă (sport, telecom.) s. f. (sil. cuar ), g. d. art. cuártei; pl. cuárte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  cuártă ( …   Dicționar Român

  • cuarta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Látigo corto para la caballería. 2. Origen: América. Bestia que se agrega de refuerzo para arrastrar un vehículo. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cuarta — Cuarta, frühere Maßbezeichnung in Spanien: als Länge 1/2 Vara, meist Palmo genannt, für Flüssigkeiten noch in Uruguay = 2 Octavas …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cuarta — Cuarta, kastil. Längenmaß (gewöhnlich Palmo genannt) = 0,21 m; Weinmaß auf Mallorca = 0,78 l; katalon. Ölmaß = 1/16 Cortan = etwa1/4 l …   Kleines Konversations-Lexikon

  • cuarta — falcidia …   Diccionario de Economía Alkona

  • cuarta — falcidia …   Diccionario de Economía

  • cuarta — f. ☛ V. cuarto …   Diccionario de la lengua española

  • cuarta — ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Longitud variable que equivale a la que hay entre la punta de los dedos pulgar y meñique teniendo la mano extendida: ■ el palo de la cucaña mide 10 cuartas. SINÓNIMO palmo 2 Parte resultante de dividir un todo… …   Enciclopedia Universal

  • cuarta — s f 1 Medida de la mano extendida, que va del extremo del pulgar al del meñique 2 (Hipo) Látigo corto que usan los jinetes charros. Es de cuero, tiene en su extremo superior un asa para asegurarlo a la muñeca y termina en una o dos tiras del… …   Español en México

  • cuarta — s. ración de pan. ❙ « ¿Tú qué me das? La cuarta de la merienda de toda la semana.» Ilustración, Comix internacional, 5. 2. de cuarta expr. de poca categoría, de baja estofa. ❙ «Quiero decir que ni bucean en la miseria, ni son hijos de pobres… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.